*Romanian Version (English Below)*
Cu o experiență enormă și albume care au devenit puncte de cotitură în industria muzicală și preferate eterne ale fanilor genului, cei de la Green Carnation sunt pregătiți să revină anul viitor cu un material nou, ce ni se va prezenta parțial și în cadrul Soundart festival din 2020. Despre ce au însemnat acești 30 de ani de carieră pentru ei și la ce ne putem aștepta în viitor, inclusiv în cadrul festivalului, de la ei, aflăm în interviul următor cu Kjetil (voce).
Cu aproape 30 de ani de experiență, care ați spune că este cea mai importantă lecție învățată pe parcurs?
Oh, m-ai făcut să mă simt foarte bătrân. Dar serios vorbind, da, suntem activi de mult timp. Nu am fost doar influențați și am lucrat cu o grămadă de genuri, dar în proiectele noastre și în trupă am abordat diverse tipuri de muzică. Cred că experiența mare a ajutat la modul în care lucrăm împreună acum. Dar cea mai importantă lecție trebuie să fie cea în care ne-am decis să ne reunim după 10 ani pentru producția live a Light of Day, Day of Darkness. Am ridicat standardele mai mult decât oricând și am decis că nu o să fim mulțumiți până nu era 100% cum voiam. Nu 98%, ci 100%. Asta a făcut o diferență enormă.
Plănuiți un turneu aniversar pentru a celebra această reușită?
Avem multe planuri frumoase pentru următorii ani, de fapt. Cu istoria instabilă a trupei de la început și până în 2001 nu cred că ne ghidăm după anii avuți, dar cred că o să sărbătorim într-un fel.
Lucrați la un nou album. Ce viziune aveți de data aceasta?
A fost o decizie drastică să ne reunim și să facem primul album după 14 ani. Trupa are un istoric plin de mândrie și am așteptat până am fost siguri că putem face nu doar un album bun, ci unul foarte bun, înainte de a-l anunța. Am decis să facem un album pe care îl numesc un tribut pentru trecutul, prezentul și viitorul trupei, ceea ce înseamnă că vom rearanja și reînregistra piese din trecut și vom ajunge până în punctul în care vom indica cum arată viitorul peste câțiva ani. Vrem să arătăm fanilor că ne-am maturizat (așa cum au făcut-o și ei probabil), și să lansăm un album fără compromisuri, mai heavy și mai progressive decât cele anterioare.
Cum a decurs procesul compozițional de data aceasta?
Cred că este corect să spunem că am abordat acest proces la fel ca întotdeauna, dar – cum spuneam – cu mai multă experiență, ceea ce și-a pus amprenta. Suntem norocoși că avem compozitori în trupă, și deși ideea unei piese vine, de obicei, de la unul dintre noi, procesul în sine a fost mereu un efort comun.
Sunteți în vreun fel ghidați, când compuneți, de ce așteaptă fanii de la voi?
Am atins cumva asta prin răspunsurile anterioare, dar mai întâi cred că fanii pot aștepta de la albumul acesta un sunet pe care îl vor recunoaște imediat, dar care are noi elemente și modalități de a prezenta lucrurile.
Există vreo piesă care nu a ajuns pe niciun material și pe care regretați că nu ați inclus-o?
Da, există câteva care nu au ajuns pe albumele noastre. Una dintre ele am cântat-o live, dar în final am decis că nu era ceea ce aveam nevoie pentru album. Ceva lipsea și nu am reușit să ne dăm seama ce anume. În sensul ăsta sunt mulțumit că nu am inclus-o, dar avem pre-producția, așa că s-ar putea întâmpla la un moment dat, când vom realiza elementele lipsă.
De ce credeți că Light of Day, Day of Darkness, dintre toate albumele voastre, a devenit un fel de magnum opus printre fani?
Am vorbit despre asta des, să fiu sincer. Este greu să știi, dar personal cred că se leagă de mai multe lucruri. Fiind o piesă de o oră, cu un fel de poveste în spate, cred că oamenii o privesc ca pe un film, de la început la final. Temele lirice sunt emoționante și cred că mulți se pot conecta la ele. Cred că această combinație a lungimii piesei și emoția din ea sunt motive importante pentru popularitatea sa.
Ce compoziție credeți că a fost lăsată la o parte de fani dar este una dintre preferatele voastre și v-ar plăcea să o includeți în concerte?
Deși cred că am cântat-o de câteva ori, cred că A Place For Me de pe The Quiet Offspring nu a primit suficientă atenție. Este o piesă preferată și poate cândva o să îi oferim acel factor x care să o expună live așa cum merită.
Ce ar trebui să așteptăm de la show-ul special pe care l-ați pregătit pentru noi?
Mai întâi, va fi cel mai lung setlist cântat în ultimii 13 ani, ceea ce înseamnă că va trebui să plănuim lucrurile puțin mai diferit decât de obicei. Așa cum se văd lucrurile azi, veți fi primii care vor auzi noi piese live, și abia așteptăm să vedem reacția fanilor. Am cântat una sau două piese de pe noul album live și înainte, dar cred că în România vom avea cel puțin două premiere. Și fanii Green Carnation știu că două piese pentru noi nu înseamnă 5-6 minute împreună, ci mai degrabă 20-22 de minute.
Mulțumim și abia așteptăm concertul!
Mulțumim și noi. Ne-a făcut plăcere să răspundem întrebărilor și abia așteptăm prima vizită în România.
*English Version*
With almost 30 years of experience, what would you say it’s the most important lesson you’ve learned along the way?
Oh, you made me feel very old now. But on a serious note, yes we have all been active for a long, long period now. Not only have Green Carnation been inspired by and working with a wide range of genres, but in our other projects and bands we have been doing all kinds of music. I think the wide range of experience really adds something to the way we are working together right now. But the most important lesson must be when we decided to get back together after 10 years for the highly ambitious full live production of Light of Day, Day of Darkness. We put the standards higher than ever, and decided that we wouldn’t be happy before this was 100 percent like we wanted it to be. Not 98 percent, but 100 percent. That made a much bigger difference than I had ever thought was possible.
Are you planning some anniversary tour to celebrate this milestone?
We have a lot of exciting plans for the next few years, actually. With the band’s history being a bit unstable from the beginning and until 2001 I don’t think that milestone is what is driving us right now, but I am sure we are going to celebrate it in some way.
You’re also working on a new record. What’s your vision for it this time around?
It is a drastic decision to come back together and make the first new album for 14 years. The band has a proud history, and we waited until we were completely sure that we had it in us to make not only a good album, but a very, very good album before we announced it all. We have decided to make an album that I have called “a tribute to the band’s past, present and future”, meaning we will present rearranged- and recorded work from the band’s early days, and all the way through to pointing towards something that is happening in a few years time. We want to show our fans that we have matured (something they would probably have done as well), and release an album with no compromises, both more heavy and more progressive than previous albums.
How has the writing process changed with time for you?
I think it is correct to say that we do attack the writing process in the same way as before, but – as I said – with a lot more experience, which also make it different. We are lucky to have several songwriters in the band, and although a song idea often comes from one individual, it is fair to say that the writing process is always a band effort.
Are you at all guided in your writing process by what the fans might expect from the band?
I touched onto this in the last question, but first and foremost I think the fans can expect a Green Carnation album where they will recognize the sound of the band very quickly but still hear new elements and ways of doing stuff.
Is there some song that along the way didn’t make its way into a record and you regret that it didn’t?
Yes, there are a few that didn’t make it. One of the songs we even played live, but in the end we decided it wasn’t just what we needed for the album. Something was missing, and we didn’t manage to figure out just what it was. In that way I am happy it wasn’t included on the album, but we still have the pre-production, so it might still happen that we figure out the missing elements and include it in future albums or shows.
Why do you think Light of Day, Day of Darkness, out of all your work, has become a magnus opus among fans?
That is something we have been talking quite a lot about, to be honest. It is always hard to know, but personally I think it has to do with several things. Being a one-hour song, with sort of a “story line” in it, I think many people listen to it like they watch a film – from the start to the end. The lyrical themes are very emotional, and I think many can relate to what the song is about. I think the combination of the song being that long, and the emotions within it are important reasons to its popularity.
What composition do you believe has been underrated or/and overlooked by fans but is one of your all-time favorites and would love to play on stage?
Although we have played it live quite a number of times, I personally do not think we were ever able to do the song A Place For Me from the album The Quiet Offspring proper justice. It is a favorite of mine, and maybe some time we will find the x-factor that fulfills the live potential of that one.
What should we expect from the special set you’ve prepared for us?
Firstly it will be the longest set we have played for at least 13 years, which means we need to plan everything in a slightly different way than normal. As it seems today, you guys will be the very first ones to hear some of the new songs live, and we are looking very, very much forward to see the crowds reaction on those. We have played one or two songs on the new album live before, but I think the crowd in Romania will have at least two world premieres. And Green Carnation fans know that two songs from us will NOT be 5-6 minutes altogether, but more like 20-22 minutes.
Thank you and we’re looking forward for your concert!
Thank you too. I enjoyed answering your questions. We are looking forward to our first trip to Romania.
